ViceVersaGroup

ViceVersaGroup è nato nel 2006 dall’esperienza comune di un gruppo di professioniste (traduttrici, interpreti, insegnanti) che, dopo alcuni anni di collaborazione all’interno di una società del settore, hanno deciso di unire le proprie competenze e creare un network di nuova concezione: offrire un’ampia gamma di servizi linguistici promuovendo anche un contatto diretto, collaborativo e personalizzato con i clienti.

Laura Beretta
Dopo un percorso di studi umanistici e la laurea con lode in Lingue e Letterature Straniere con Indirizzo Turistico Manageriale, lavora da diversi anni e con rinnovata passione nei campi delle traduzioni, della formazione e del turismo.

Ha una personalità molto vivace, ama i viaggi e le public relations, accoglie sempre con entusiasmo nuovi progetti e sfide.

Principalmente gestisce l’attività commerciale della società ed è la referente dei clienti e dei partners. Inoltre coordina l’amministrazione, contribuisce all’organizzazione del lavoro e alle revisioni, si occupa della formazione del personale di assistenza (hostess e tour leaders) ed effettua supervisioni e site inspections.

Agnieszka Nahrebecka
Laureata in Scienze Politiche e Giurisprudenza, con diverse esperienze di studio all’estero, ha proseguito il suo percorso professionale dedicandosi alle traduzioni, sfruttando le proprie ampie competenze linguistiche.
Grazie all’interesse verso le tecnologie moderne e a continui aggiornamenti, si occupa di migliorare l’aspetto pratico delle traduzioni, utilizzando diversi supporti software e CAT tools. Inoltre gestisce i contatti e seleziona i collaboratori più competenti, a seconda dei settori, ed è responsabile dell’organizzazione del lavoro e delle revisioni.

Ama lo sport, soprattutto la bici e cerca di applicare le sue regole nella vita quotidiana.

“La vita è come una bicicletta, bisogna andare avanti per non perdere l'equilibrio”.
Albert Einstein


Oltre alle due titolari, ViceVersaGroup è formato da una rete di professionisti ampia e consolidata negli anni. Ognuno collabora in base alle proprie competenze settoriali con impegno e responsabilità, rendendo la società efficace e pronta a soddisfare anche le richieste urgenti o più particolari.

Lavoriamo tanto, e bene, ma ci piace anche trovare tempo per sorridere, condividere momenti e divertirci. Le feste di ViceVersaGroup dedicate a tutti i collaboratori e partners sono apprezzate proprio per questo!

Gli ottimi rapporti e la fiducia reciproca tra noi e i nostri collaboratori sono punti di forza di cui siamo orgogliosi. ViceVersaGroup: gruppo di nome e di fatto!

Laura ed Aga di ViceVersaGroup
ViceVersaGroup il gruppo
ViceVersaGroup
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.   Cookie Policy
Ok